【财新网】 当地时间9月14日，英国苏格兰、威尔士和北爱尔兰三个地区的地区政府首席部长在威尔士首府卡迪夫举行罕见会晤。三人还以政党党魁的身份签署了一份没有法律拘束力的谅解备忘录，强调三地人民应享有的“自决”权利。
“我们的民族（nations）拥有自决权。任何威斯敏斯特政府都无权阻碍民主，也无权破坏由我们的人民决定自身未来的原则。”他们所签署的备忘录写道。
威斯敏斯特政府指代位于伦敦、代表整个英国的议会和英国中央政府体系。
[财新双语通产品，是为有双语需求读者专门订制的优惠产品， 按此可享超值优惠订阅 。]